A Digital Ocean in Inland Korea: National Cheongju Marine Science Center

 AROUND KOREA #04 · CHEONGJU MARINE SCIENCE CENTER ๐ŸŒŠ

ํ•œ๊ตญ์˜ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ #04 · ๊ตญ๋ฆฝ์ฒญ์ฃผํ•ด์–‘๊ณผํ•™๊ด€





๐ŸŒŠ A Sea in a City Without the Sea

์ œ๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฒญ์ฃผ๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ์— ์žˆ๋Š” ๋‚ด๋ฅ™ ๋„์‹œ์˜ˆ์š”. ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์ผ์ƒ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ๋งŽ์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ผ๋งˆ ์ „, ์ฒญ์ฃผ์— ์กฐ๊ธˆ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ๋ฌธ์„ ์—ด์—ˆ์–ด์š”. ๋ฐ”๋กœ ๊ตญ๋ฆฝ์ฒญ์ฃผํ•ด์–‘๊ณผํ•™๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Cheongju, where I live, is an inland city in the middle of South Korea. We don't have the sea nearby, so the ocean isn't something we encounter in our everyday lives. But recently, something unusual opened here: the National Cheongju Marine Science Center.

๊ตญ๋ฆฝ์ฒญ์ฃผํ•ด์–‘๊ณผํ•™๊ด€์€ 2026๋…„ 9์›” 30์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ •์‹ ์šด์˜์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ, ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ๋‚ด๋ฅ™ ์ง€์—ญ ์ตœ์ดˆ์˜ ๊ตญ๋ฆฝ ํ•ด์–‘ ๋ฌธํ™”์‹œ์„ค์ด์—์š”. ๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ ธ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ํ•ด์–‘์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

The center officially opened to the public on September 30, 2026. It is Korea's first national marine cultural facility built in an inland region, designed to give people who live far from the coast a chance to learn about and experience the ocean. 





๐Ÿ  I Thought It Would Be an Aquarium

์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ด๊ณณ์— ๋‹ค๋…€์™”์–ด์š”. ์ด๋ฆ„์— ‘ํ•ด์–‘’์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ €๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์„ ์ƒ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ˆ˜์กฐ ์•ˆ์—์„œ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ํ—ค์—„์น˜๊ณ , ์•„์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‹ค์ œ ํ•ด์–‘์ƒ๋ฌผ์„ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.

Today, my family and I visited for the first time. Because it is a marine science center, I naturally imagined something similar to an aquarium: large tanks filled with fish and a chance for my little one to see real marine animals up close.

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์•ˆ์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๋‹ˆ ์ œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€๊ณผ๋Š” ๊ฝค ๋‹ฌ๋ž์–ด์š”. ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋Š” ๊ณต๊ฐ„๋ณด๋‹ค๋Š” ์˜์ƒ๊ณผ ๋””์ง€ํ„ธ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•œ ์ „์‹œ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

But once we went inside, I realized it was quite different from the aquarium I had imagined. Instead of rows of tanks filled with living fish, much of the ocean was presented through digital displays and immersive media.

์†”์งํžˆ ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์กฐ๊ธˆ ์•„์‰ฌ์› ์–ด์š”. ์ปค๋‹ค๋ž€ ํ™”๋ฉด ์†์—์„œ ์ƒ์–ด์™€ ๊ฐ€์˜ค๋ฆฌ, ๊ณ ๋ž˜์ƒ์–ด๊ฐ€ ํ—ค์—„์น˜๋Š” ๋ชจ์Šต์€ ๋ฉ‹์กŒ์ง€๋งŒ, “์ง„์งœ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์ง€?” ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋จผ์ € ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋‚ ์€ ํ‰์†Œ ๋‚˜๋“ค์ด๋ณด๋‹ค ์‚ฌ์ง„๋„ ๋งŽ์ด ์ฐ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

To be honest, I was a little disappointed at first. Sharks, rays, and whale sharks swam across enormous digital screens, and the visuals were impressive, but my first thought was still, “Where are the real fish?” I even ended up taking fewer photos than I normally do on a family outing.





๐Ÿ‹ Not an Aquarium, but a Marine Science Center

๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ ์ด๊ณณ์˜ ๋ชฉ์ ์€ ‘์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€’๊ณผ ์กฐ๊ธˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.

But after walking through the exhibits, I began to understand that this place was trying to do something different from a traditional aquarium.

์‹ค์ œ๋กœ ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ฐ”๋‹ท์† ์ƒ๋ฌผ์„ ์‹ค๊ฐํ˜• ์˜์ƒ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋””์ง€ํ„ธ ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๊ธฐํ›„๋ณ€ํ™”์™€ ํ•ด์–‘์˜ค์—ผ, ์ž์› ๊ณ ๊ฐˆ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋ฏธ๋ž˜ํ•ด์–‘์ „๋ง๊ด€, ์•„์ด๋“ค์ด ํ•ด์–‘์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์™€ ๊นจ๋—ํ•œ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ์ค‘์š”์„ฑ์„ ์ฒดํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ดํ•ด์–‘์ฒดํ—˜๊ด€๋„ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

Along with the immersive Digital Aquarium, the center also explores issues such as climate change, marine pollution, and resource depletion. There is also a children's area where young visitors can learn about marine waste and why keeping the ocean clean matters. 

๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ‘ํ•ด์–‘๊ณผํ•™๊ด€’์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ดํ•ด๋์–ด์š”. ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋ฌผ์„ ์ „์‹œํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค, ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์ƒํ™œ๊ณผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์— ๊ฐ€๊นŒ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

That made the name “marine science center” make much more sense to me. Rather than being a place mainly for displaying living sea animals, it felt more like a place to learn how the ocean is connected to our everyday lives.


๐ŸŒฑ A More Sustainable Way to Show the Ocean

ํŠนํžˆ ์ธ์ƒ์ ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์˜ค๋Š” ๋Œ€์‹ , ๋””์ง€ํ„ธ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์ด์—์š”. ํ™”๋ฉด ์†์—์„œ๋Š” ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์–ด๋„, ๊ฐ€์˜ค๋ฆฌ๋„, ๊ณ ๋ž˜์ƒ์–ด๋„ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ํ—ค์—„์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.

One thing that stood out was how heavily the center uses digital technology instead of trying to recreate the ocean entirely with live animals. On the giant screens, sharks, rays, and whale sharks swim freely through a bright blue virtual sea.

์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋‚ฏ์„ค๊ณ  ์•„์‰ฝ๊ฒŒ ๋А๊ปด์กŒ์ง€๋งŒ, ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฉ์‹๋„ ์ง€๊ธˆ ์‹œ๋Œ€์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ํ•ด์–‘ ์ „์‹œ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ์ƒ๋ฌผ์„ ๋งŽ์ด ์ „์‹œํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ํฌ๊ธฐ์™€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.

At first, that felt unfamiliar and a little disappointing. But I also began to think that this might be one way of imagining a more modern marine exhibition. Even without filling the building with live animals, children can still experience the scale and beauty of the ocean—and learn why it needs to be protected.





๐ŸŒŠ Bringing the Ocean to Inland Korea

์ฒญ์ฃผ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋„์‹œ์—์„œ ์ž๋ผ๋Š” ์•„์ด์—๊ฒŒ ‘๋ฐ”๋‹ค’๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ€์•ผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ผ ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ์ด ๊ณผํ•™๊ด€์˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

For a child growing up in an inland city like Cheongju, the ocean can sometimes feel like something you only see when the family goes on a trip. That may be where this science center has its biggest meaning.

๋ฐ”๋‹ค์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ์‚ฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ํ•ด์–‘์ƒํƒœ๊ณ„์™€ ํ™˜๊ฒฝ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฌผ๊ณผ ์ž์›, ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐ”๋‹ค์™€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ.

It gives people who live far from the coast a chance to learn about marine ecosystems and environmental issues—and to understand that the water we use, the resources we consume, and even the waste we throw away are ultimately connected to the sea.

ํ•ด์–‘์ˆ˜์‚ฐ๋ถ€๋„ ๊ตญ๋ฆฝ์ฒญ์ฃผํ•ด์–‘๊ณผํ•™๊ด€์„ ์—ฐ์•ˆ๊ณผ ๋‚ด๋ฅ™์˜ ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์–ด ๊ตญ๋ฏผ์ด ํ•ด์–‘๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ ‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด์ž, ๋‚ด๋ฅ™ ์ง€์—ญ ํ•ด์–‘๊ต์œก์˜ ๊ฑฐ์ ์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

The Ministry of Oceans and Fisheries describes the center as a place where people can experience marine culture beyond the traditional divide between coastal and inland regions, and as a new hub for marine education in inland Korea. 


๐Ÿ’™ The Ocean Came to Cheongju

์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ €์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ๊ธˆ ๋‹นํ™ฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์‹ค์ œ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ˆ˜์กฑ๊ด€๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ณด๊ณ , ๋“ฃ๊ณ , ์ฒดํ—˜ํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™๊ด€์— ๋” ๊ฐ€๊น์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

If you visit expecting a traditional aquarium, you might be surprised like I was. Rather than a building full of fish tanks, this is much more of a science center where you see, hear, interact, and learn about the ocean.

๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ฒญ์ฃผ์— ‘๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณต๊ฐ„’์ด ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฝค ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ผ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

Still, I think there is something meaningful about having a place in landlocked Cheongju where families can stop and think about the ocean.

์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ๋Š” ์˜ค๋Š˜์ด ์กฐ๊ธˆ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋‚ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ”๋‹ค์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ, ๋ฐ”๋‹ค ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋Œ์•„์˜จ ๋‚ .

For our family, it became a slightly unusual day out.

We didn't go to the sea, but we came home talking about it.

Comments

Popular posts from this blog

Free 2027 Custom Photo Calendar

How Korean Moms Talk to Their Kids in the Morning | Real Korean: ์ž˜ ์žค์–ด? ์•„์นจ ๋จน์ž!

How Koreans Talk About Tteokbokki | 2 Real Korean Food Phrases